Grilled Watermelon & Spinach Salad with Lemon-Mint Vinaigrette